Le poète - 2000-2011
William Page obtient The Ovation Award for the Best New Translation and Adaptation.
Arte produit un film documentaire intitulé Ebauche d'un portrait sur Roland Dubillard, réalisé par Robert Bober avec le concours de Pierre Dumayet.
André Dussollier joue et enregistre Monstres sacrés, sacrés monstres avec des extraits des Diablogues et des Carnets en Marge de Roland Dubillard.
Eric Vigner ouvre sa première saison théâtrale au CDDB au Grand Théâtre avec ...Où boivent les vaches..
Le Jardin aux betteraves; Salle Renaud-Barrault mise en scène Jean-Michel Ribes
...où boivent les vaches.; Salle Renault-Barrault mise en scène Eric Vigner
Les chiens de conserve; Salle Jean Tardieu mise en scène Catherine Marnas
Fragments de Madame fait ce qu'elle dit; Salle Jean Tardieu mise en scène de Werner Schroeter
Paternelle II comme un bouchon; Salle Topor mise en scène Ariane Dubillard
Version scénique de La Boite à Outils; Salle Topor mise en scène Anne Bourgeois
Les Crabes; Salle Topor mise en scène Caterina Gozzi
Naives Hirondelles; Salle Tardieu mise en scène Vincent Debost
Et lecture de Si Camille me voyait...; mise en espace de Maria Machado; La Confession d'un fumeur de tabac français par Michel Raskine; les Carnets en Marge par Déborah Banoun.
Laure Adler et Bernard Comment consacrent dix heures d'émission sur France Culture à l'oeuvre de Roland Dubillard.
Festival Off d'Avignon, au Théâtre du Chêne Noir :
Si Camille me voyait... mise en scène de Maria Machado
Fragments de Madame fait ce qu'elle dit mise en scène de Werner Schroeter
Comme un bouchon mise en scène de Ariane Dubillard
Roland Dubillard reçoit le Grand Prix Des Poètes, hommage de la SACEM.
Roland Dubillard reçoit le Molière de l'Auteur Vivant Francophone, suite au succès des Diablogues mis en scène par Anne Bourgeois.
Captation des Diablogues par Jean-Michel Ribes au Théâtre du Rond-Point, puis sortie en DVD de celle-ci.
Lecture spectacle Le bain de vapeur au Théâtre du Rond-Point, mise en scène Maria Machado avec André Dussolier, Danièle et William Mesguish, Pascal Bongard, Ariane Dubillard, Maya Mercer, Jean-Michel Ribes, et Maria Machado.
À partir de 2008, la santé de Roland est de plus en plus fragile, cependant il termine la version définitive de son oeuvre testamentaire Madame fait ce qu'elle dit, monologue à plusieurs voix, écrit à la Bergerie de la Saussaye, sa dernière demeure, et dédiée à Maria Machado.
Ses amis artistes célèbrent son 85ème anniversaire à la Saussaye.
Jean-Michel Ribes, lui demande les droits de La Maison d'os, qu'Anne-Laure Liégeois mettra en scène au Théâtre du Rond-Point en 2013.
Portrait de Roland Dubillard, dans le cadre du salon du livre d'Ile de France et résidence à La Boite à rêves de Béziers dirigée par Jérôme Savary.
Une production de la Compagnie de la Tangente, mise en scène de Maria Machado.
La nuit du 13 au 14 décembre, assis devant le feu, Roland Dubillard demande à ses proches d'entendre les derniers quatuor de Beethoven. Le 14 décembre, à l'aube, le poète meurt au Domaine de la Saussaye à Vert-le-Grand à l'âge de 88 ans.
Il est enterré le 22 décembre au cimetière Montparnasse à Paris.